Fabuła filmu zaczyna się w 1849, a czasami współczesnymi jest rok 1915. Czyli 66 lat różnicy. Eli w chwili porwania był nastolatkiem 15-16 letnim. Jednym słowem w 1915 ma już ponad 80 lat, jeździ do kochanki, znosi trudy wypraw, po prostu cud!
Stacja AMC poinformowała właśnie, że serial dostał zamówienie na drugi sezon. Potwierdzono także informację, że premiera nowego sezonu odbędzie się w przyszłym roku.
Jestem po 130 stronach książki (z 700) i jednym odcinku - scenarzysta pogubił jedno pokolenie, w powieści Jeanne urodziła się dopiero w 1926 r. choć w filmie ma już kilkanaście lat gdy akcja dzieje się w 1915. W powieści była prawnuczką a nie wnuczką Elliego, a ten w 1915 miał 79 lat - jego syn Peter liczył sobie...
Gdzie mogę znaleźć, bo mam wersję angielską a napisów brak. Nigdzie też nie ma polskie wersji... Już 2 lata szukam.
Czy ktoś rozpoznał? Zewnętrznie trochę przypomina Remingtona model 24, ale on wtedy jeszcze nie istniał i nie miał pudełkowych magazynków.
Na najbliższy czas nie liczcie na napisy.
Polish Team na fejsbuku napisalo, ze prace nad tlumaczeniem wstrzymane z powodu braku czasu tlumaczącego (prawdopodobnie jest to jedna osoba).
Także alternatywą są angielskie napisy bądź oglądanie na AMC Polska, gdzie 1 odcinek będzie miał premierę 11 maja o 21:00.
Lepsze...